diff --git a/server/HoneyBox/src/HoneyBox.Api/Controllers/GoodsController.cs b/server/HoneyBox/src/HoneyBox.Api/Controllers/GoodsController.cs
index 4308ec42..0cea70d3 100644
--- a/server/HoneyBox/src/HoneyBox.Api/Controllers/GoodsController.cs
+++ b/server/HoneyBox/src/HoneyBox.Api/Controllers/GoodsController.cs
@@ -365,6 +365,89 @@ public class GoodsController : ControllerBase
 
     #endregion
 
+    #region Legacy Box List Endpoints (兼容旧版前端)
+
+    /// <summary>
+    /// 获取箱号分页列表（兼容旧版前端）
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// GET /api/goodslist_count
+    /// 
+    /// 返回箱号分页列表，用于一番赏换箱功能
+    /// 例如：商品有50箱，返回 ["1-10", "11-20", "21-30", "31-40", "41-50"]
+    /// </remarks>
+    /// <param name="goods_id">商品ID</param>
+    /// <returns>箱号分页列表</returns>
+    [HttpGet("goodslist_count")]
+    [ProducesResponseType(typeof(ApiResponse<List<BoxGroupDto>>), StatusCodes.Status200OK)]
+    public async Task<ApiResponse<List<BoxGroupDto>>> GetGoodsListCount(
+        [FromQuery(Name = "goods_id")] int goods_id = 0)
+    {
+        try
+        {
+            if (goods_id <= 0)
+            {
+                return ApiResponse<List<BoxGroupDto>>.Fail("商品ID不能为空");
+            }
+
+            var result = await _goodsService.GetBoxListAsync(goods_id);
+            return ApiResponse<List<BoxGroupDto>>.Success(result);
+        }
+        catch (InvalidOperationException ex)
+        {
+            _logger.LogWarning("Get goodslist_count failed: GoodsId={GoodsId}, Error={Error}", goods_id, ex.Message);
+            return ApiResponse<List<BoxGroupDto>>.Fail(ex.Message);
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            _logger.LogError(ex, "Failed to get goodslist_count: GoodsId={GoodsId}", goods_id);
+            return ApiResponse<List<BoxGroupDto>>.Fail("获取箱号列表失败");
+        }
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// 获取箱号详情列表（兼容旧版前端）
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// GET /api/goodslist_content
+    /// 
+    /// 返回指定页码范围内的箱子详情，包含每个箱子的奖品列表和剩余库存
+    /// </remarks>
+    /// <param name="goods_id">商品ID</param>
+    /// <param name="page_no">页码（从0开始）</param>
+    /// <param name="sort">排序方式：0=箱号升序, 1=箱号降序, 2=余量降序</param>
+    /// <returns>箱号详情列表</returns>
+    [HttpGet("goodslist_content")]
+    [ProducesResponseType(typeof(ApiResponse<List<BoxDetailDto>>), StatusCodes.Status200OK)]
+    public async Task<ApiResponse<List<BoxDetailDto>>> GetGoodsListContent(
+        [FromQuery(Name = "goods_id")] int goods_id = 0,
+        [FromQuery(Name = "page_no")] int page_no = 0,
+        [FromQuery(Name = "sort")] int sort = 1)
+    {
+        try
+        {
+            if (goods_id <= 0)
+            {
+                return ApiResponse<List<BoxDetailDto>>.Fail("商品ID不能为空");
+            }
+
+            var result = await _goodsService.GetBoxDetailAsync(goods_id, page_no, sort);
+            return ApiResponse<List<BoxDetailDto>>.Success(result);
+        }
+        catch (InvalidOperationException ex)
+        {
+            _logger.LogWarning("Get goodslist_content failed: GoodsId={GoodsId}, Error={Error}", goods_id, ex.Message);
+            return ApiResponse<List<BoxDetailDto>>.Fail(ex.Message);
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            _logger.LogError(ex, "Failed to get goodslist_content: GoodsId={GoodsId}", goods_id);
+            return ApiResponse<List<BoxDetailDto>>.Fail("获取箱号详情失败");
+        }
+    }
+
+    #endregion
+
     #region Infinite Goods Detail Endpoints
 
     /// <summary>